2015년 10월 19일 오늘의 아침편지 출력하기 글자확대 사진아침편지
'아침'을 경배하라 얼마나 오랫동안 내가
'아침'의 의미를 오해했었는지 깨닫게 된다.
서울을 떠나 이곳에서의 아침은 눈과 코와 귀로
음미되고 스며드는 어떤 것이다. 다시 하루가
시작되는 것에 대해, 위대한 우주가 내게 또
한번 손길을 내밀어준 것에 대해 저절로
마음으로부터 경배를 올리게 되는
정결한 순간인 것이다.


- 오소희의《바람이 우리를 데려다주겠지》중에서 -  


* 매일 어김없이 찾아오는 아침.
그 아침을 내가 어떻게 맞이하는지 생각하게 됩니다.
어제 목숨을 잃은 사람에게는 다시 오지 않을
또 하루의 생명, 또 하나의 새로운 우주가
열리는 시간입니다. 정결한 마음으로
아침을 경배하며, 오늘 하루를
행복하게 시작합니다.
(2011년 10월25일자 앙코르메일)
- 중국어 아침편지 시작합니다! -
  위챗(微信, WeChat)을 통해 받아보실 수 있습니다.

珍爱每一个早晨

我终于意识到,
一直以来,
我都没有领悟‘早晨’的深意。
离开首尔后,在此地
我用眼睛、鼻子和耳朵
感受清晨的来临。
有一股无以名状的感触由心而发,
浩瀚的宇宙,
给予我们的每一天
都是崭新的一天。
面对这神圣的瞬间,
敬佩之心油然而生。

-- 摘自于吴素喜《风会带我们走》

*早晨,
每天都如约而至。
我也思索,
如何迎接每一个早晨。
今天,
是昨天死去的人奢望的明天,
也是另一个新宇宙的开始。
我们要净化心灵,
珍爱每一个清晨,
让每一天都有幸福的开始 。

-----

엊그제도 안내해 드린 것처럼
오매불망 손꼽아 기다리던 일이
마침내 현실이 되었습니다.

위에 올려드린 글처럼
이제 위챗을 통해 그날그날의 아침편지를
중국어로도 보내드리게 되었습니다.

이미 알고 계신대로
지난 달부터 중국 최대의 SNS인
'위챗(중국명 微信, 웨이씬)'을 통해 아침편지를
받아보실 수 있도록 통로를 열어 두었습니다.

중국에 거주하고 계신
동포, 교민들께서 무척 기뻐하며 반겨주셨고
이미 한달 사이에 제법 많은 분들이 위챗을 통해
구독하고 계십니다.

그러면서 가장 많이 하시는 이야기가
'중국어로도 번역해서 보내 달라',
'이 좋은 글을 중국인 친구에게도 전하고 싶다'
는 말씀이었습니다. 한국인에게 좋은 글이라며
전달받은 중국인들의 번역 요청도 쇄도했습니다.

그런 와중에 몇몇
좋은 중국어 번역실력을 가진 분들께서
도움을 주시겠다는 뜻도 전해 오셔서, 주저함없이
바로 '중국어 아침편지'를 시작하게 되었습니다.

이용하시는 방법은 다음과 같습니다.

1.
위챗(微信)에서 친구추가(添加朋友) 메뉴의
공중계정(公众号)에서 'godowon'으로 검색하신 후
'godowon的早晨信'을 추가하시면 됩니다.

2.
QR코드 스캔기능을 이용해
아래의 첨부한 QR코드를 스캔하셔도 됩니다.

위챗 이용방법

위챗 이용방법

위챗에서 보내드리는 아침편지에는
중국어와 한글을 함께 실어 보내게 되니
특히 중국어를 배우고 계신 분들이나, 한글을
배우고 있는 중국인, 중국유학생들에게 권해 주시면
중국어 공부, 한국어 공부 하는데에 많은
도움이 될 것입니다.

2003년에 펼쳐 놓았던
저의 '꿈이야기' 중 두번째가 전 세계인에게
영어로 아침편지 보내는 것이었습니다. 그 꿈이
꿈에서 그치지 않고, 자라나고 진화되어 이렇게
중국어로 보낼 수 있는 날이 오게 된 것이
얼마나 감격스러운지 모릅니다.

영어편지, 일본어편지도
시작할 수 있는 날이 얼른 오기를
또한 손꼽아 기다려 봅니다.

사랑합니다.
감사합니다.

♬ 오늘 아침편지 배경 음악은...
신날새의 '당신을 향해 피는 꽃'입니다.

산티아고 순례길 치유여행 중 루고에서...

'선무도 워크숍' 신청하기
'금빛부부학교' 신청하기

 이 편지를 좋은사람에게 전해주세요.

'고도원의 아침편지' 추천하기

메일

오늘편지 공유하기

메일 페이스북 추천하기 카카오톡 추천하기 카카오스토리 추천하기 라인 추천하기 밴드 추천하기
2015년 10월 19일 보낸 편지입니다. 출력하기 글자확대
댓글입력
  소셜 계정으로도 느낌한마디를 남기실 수 있습니다.