만약 그대를 천명의 사나이가 사랑한다면
그렇다면, 그 천명 중에는 나,
라졸도 끼어 있을꺼요.
만약 그대를 백명의 사나이가 사랑한다면
그 백명 중에 나,
라졸도 끼어 있을꺼요.
만약 그대를 열명의 사나이가 사랑한다면
그 열명 중의 하나는 나,
라졸일꺼요.
그리고 그대를 사랑하는 사나이가
단 한 사람뿐이라면
그가 라졸이라는 걸
그대는 알꺼요.
그러나, 그대를 사랑하는 이가
하나도 없게 된다면
그때는 이 라졸이 죽었다는 걸
그대는 알게 될꺼요.
- 라졸 가마토의《사랑의 노래》중에서 -
* 지난 주말 제 아내가 누렇게 바랜 오래된 편지 하나를 제게 건네주었습니다. 25년전 제가 군대 졸병생활을 하면서 연애중이던 지금의
아내에게 보낸, 이 시(詩)가 적힌 편지였습니다.
그때 이 시를 읽고 뿅 갔던 아내는 이후 지금까지
"평생을 두고 가장 좋아하는 시"로 삼고있다고 했습니다.
