이모티콘은 아침편지 앱에서 사용하실수 있습니다.
2003년 6월 19일 오늘의 아침편지
|
|
명차(名車)
|
"세월이 흘러도 한결같은 차,
언제봐도 새 것 같고
세월이 흐르면 정이 들어 다정한 친구같은 차,
그것이 바로 명차인 것이오＂
- 최인호의 《상도(商道) 1》 중에서 -
* 어찌 명차(名車)뿐이겠습니까.
사람도 마찬가지입니다. 아니, 더 합니다.
세월이 흘러도 한결같은 사람,그래서 만날 때마다
잘 익은 술처럼 깊고 묵은 향기가 나는, 오래되고 정든
사람의 그 소중함과 그 가치를 나이가 들수록
더욱 절감하게 됩니다.
|
|
|
|
--- 영어 편지 ---
아래에 영어편지를
함께 읽어보시기 바랍니다.
-- The Best Car --
The car that remains untouched
by the passage of time; the car that always looks
brand new andbegins to inspire affection,
like a friend, as the days go by:
these are the qualities that make
one car better than another.
- excerpt from ＂Sangdo 1＂ by Choi In-ho
*In this respect, people are much the same as cars.
A person whose nature remains untouched by time;
a person who, every time you meet them, has aged
only in the way a fine wine ages -- this is the kind
of person one ought to treasure.
----------------
오늘도 많이 웃으세요.
|
|
|
|
